Caruso St John反对这种对新事物独裁般的痴迷，选择了谦逊的策略——致力于提高现存城市居住区的密度，对文化遗产及其形式和纹理保有同理心。在“新的暴政”一文中，他表示了对机场、购物中心和基础设施等建筑类型的警惕，“对于建筑师来说，参与这些项目便是为了让建筑成为一种商业化的产品，并接受新事物的专制。”

凭借对环境、物质文化和历史的长期关注，Caruso St John令自己锚固于当代建筑的先锋阵营，存在于当代德国瑞士的建筑体系中。在这样的体系中，建筑师对于手工艺、在地性、历史敏感性等层面有着类似的兴趣，也都乐于建立一个建筑与当代艺术的跨学科社会评论网络，对此我们可以联想到Herzog & de Meuron 和 Diener & Diener等建筑事务所。而如我们可见，Caruso St John与瑞士建筑师之间的联系也在其后期的作品中愈发明显。

这本书的编排和内容也体现了一种类似的混合交织的风格。书籍从一开始便没有试图以一个全知全能的系统视角去追溯并解释其中的所有联系或答案，而是选择让读者沉浸在世纪末的文化氛围中，试图“化解某种专注于掩盖所有建筑实践根源的不确定性和模糊性的倾向”。作品集并非按“编年史”的方式呈现，而是提炼出了多条Caruso St John早期实践的主题线索，将文章与相关项目的照片、模型和图纸组织在一起。这些主题包括早期作品、早期竞赛、诗意的现实主义和当代艺术等等。他们对Lewerentz有着持久的兴趣，其中有一章还以这位北欧建筑师为题。书中收录了上世纪90年代和21世纪初的学者对他们作品的建筑评论文章，本书也由此成为研究当时主导建筑范式的不同文化抵抗核心的档案来源。另外，对Caruso St John有过启发的实践作品、艺术和文本及两位建筑师的讲座、文章和对谈也都按主题融入章节之中。

书中不同内容的穿插与叠合形成一种有趣的节奏，而这也揭示了千禧年前后几十年活跃的知识、艺术和社会世界。至此，这本书已不仅仅是一部新锐建筑事务所的作品集，而成为了一本与众不同的、挑战作品集格式的批判文集，关乎与城市的互动，关乎从无意识的美中寻找灵感，也关乎对城市既有环境和日常生活的谦虚态度。我们很难不承认，Caruso St John建筑事务所更像是在进行一种持续反思和批判的文化实践。

目录

AV Proyectos 103

由Adam Caruso和Peter St John共同创办的事务所成立于1990年，项目包含商业、住宅和文化建筑等等，并在处理历史遗迹方面拥有丰富的经验。本期的AV Proyectos 选择了Caruso St John最近的八个竞赛项目来介绍该事务所，每个项目都以建筑师对材料和方法的探索为标志。其中包括苏黎世的军营改造、布拉格的企业园区、瑞士的住宅区和德累斯顿的研究综合体。此外，本期还刊登了五个竞赛项目，均为西班牙建筑师获得；以及几家坐落在自然环境中的木屋酒店。

Rudolf Schwarz

群岛BOOKS淘宝店和微店小程序均已上线，在淘宝APP搜索店铺 “群岛BOOKS”进入店铺；长按以下二维码，选择右上角 ·･· 菜单，将 “群岛BOOKS” 添加到我的微信小程序：