国际日报 | 新冠病患激增 印尼扩大留院范围 有条件医院均可接诊
新闻头条
政府扩大新冠患者留院范围
卫生部允准所有医院为新冠患者提供服务
图：1月28日晚，航拍由雅加达亚运村改建的新冠医院
【本报讯】卫生部保健服务总署长阿普杜尔·卡迪尔表示，本总署允准全国所有的医院向新冠患者提供医疗服务。该决定也在私立医院生效。
卡迪尔1月28日通过卫生部官方网站召开新闻发布会说：“政府向全国医院，包括私立医院开放医疗新冠病患者的机会，只要有关的医院遵循卫生部规定的操作程序标准（SOP）、临床处理方式及备有实施条件。”
迄今为止，已有1600家医院为新冠病患者提供服务。卫生部就此事要求医院方面增加30%至40%病床。因为现时在数个省区及市区，如在雅加达、日惹及西爪省等区的医院住满率高达80%。
卫生部长也曾提议，处于黄色地带的各家医院增加普通病床，或为新冠病患者增加30%病床，以及增加20%新冠病患者隔离室。
卡迪尔说：“绿色地带医院有应增加20%病床，增加15%重症监护室。当然增加病床的事并非永久性，但现在正当新冠疫情危急期才需要这么做。另一方面，增加新冠病患者病床也意味着必须增加医务人员等人力资源。”
每日疫情
印尼要闻
总统主持人口计划生育局大会开幕
接种疫苗以实现群体免疫
威酷称印尼政府遵循WHO抗疫指南
图：中爪哇省梭罗市邦卡诺地区综合医院（RSUD）给医务人员接种第二阶段的疫苗。
【本报讯】抗疫工作组发言人威酷说，基于世界卫生组织（WHO）的指南，应该通过接种疫苗来实现社区免疫（群体免疫）。
威酷周四（28/1）在总统秘书处的在线新闻发布会上说，WHO强调应该通过疫苗接种来实现社区免疫，不能任由传染病不受控制地传播到社群或社会上来。
他警告说，任由新冠病毒失控传播，可能导致集群感染和大量死亡。因此，试图通过集群感染来实现群体免疫是不可容忍的。
他接着说，在实现群体免疫方面有多种因素在起作用。其中包括疾病的传播率，疫苗的有效性，达到覆盖范围的速度，以及免疫力可以持续多长时间。
与此同时，群体免疫的覆盖范围是该地区总人口的60%至70%。但这个数据仍然是动态的，因为这将取决于疾病的感染率，因此，能不能实现群体免疫掌握在我们手中，实际上需要政府与社会之间的合作才能实现群体免疫。
此外，威酷要求公众毫不犹豫地接受新冠疫苗接种，因为每一个人都参加疫苗接种对结束新冠病毒大流行起着不可或缺的作用。
群体免疫或社区免疫意味着大部分人口对某种传染病已产生免疫力，这样就可以间接的为那些未接种疫苗而没有免疫力的人提供保护。
总警长拜访伊联总部办公室
总统府阐明佐科维仍坚持肃贪
马福称透明国际降低印尼清廉指数有所误解
【本报讯】针对在“透明国际”发布的2020年清廉指数（CPI）中，印尼的排名下降到第37位，总统府发言人法兹鲁尔表示，佐科维总统一直在努力建立一个反腐败的政府。
该指数以0到100评估一个国家政府的廉洁程度，0分表示最腐败，100分表示最清廉。
法兹鲁尔周四（28/1）在书面声明中说，佐科维总统始终要求各部委和机构坚持执行预防腐败政策，并支持执法机构在没有歧视的情况下，按照规定严厉打击腐败分子。
“透明国际”研究员瓦万在脸书新闻发布会上说，印尼2020年的CPI得分为37，排名102，与2019年相比下降了3分。
CPI的下降也使印尼的排名在被评估的180个国家中下降到第102位，此前印尼处于第85位。
据瓦万说，与东南亚国家相比，印尼的CPI排名均次于新加坡（85），文莱（60），马来西亚（51）和东帝汶（40）。
与印尼得分和排名相同的国家是冈比亚。
在另一方面，政法安统筹部长马福指出，政府与国会修改2002年关于肃贪委员会的第30法令，变为2019年第19号法令之时，便有一些民众误解为府会要削弱肃贪委员会的反腐权力。
他说：“实际上，府会修改国家法令是适应目前所需要的机制，并未削弱肃贪委员会的权力。”
印中经贸
雅万高铁铺轨基地顺利接通印尼既有铁路
图：兰泽可站道岔插入施工
【本报讯】1月28日，历经长达4个小时的艰苦奋战，印尼雅万高铁铺轨项目兰泽可站道岔插入施工顺利完成，铺轨基地联络线与印尼既有铁路线成功“牵手”，打通了钢轨由印尼芝拉扎港口运输至铺轨基地关键通道，为后续按计划开展焊接、铺轨等工作创造了条件。
印尼既有铁路兰泽可站为雅万高铁50米长钢轨运输必经车站，车站的道岔连接铺轨基地联络线与印尼既有铁路线，是整个钢轨运输通道的咽喉。插入道岔为R54-12号窄轨铁路道岔，技术要求高，施工难度大，安全风险极高。
为确保道岔插入工作顺利完成，中国电建雅万高铁项目部铺轨分部提前做好施工前各项准备，优化方案、完善技术、安全交底，明确责任分工。施工现场分为技术组、安全组、物资组、后勤组、施工组、应急救援组等，施工人员严格按照方案有序开展施工，每道工序衔接有力，快速迅捷，精确无误，确保施工正点无误完成。
（图文均有中国电建雅万高铁项目部铺轨分部提供）
财经新闻
政府急需76.7万亿盾额外资金
供处理新冠疫情和刺激国家经济复苏
【本报讯】财政部长穆丽亚妮周四（28/1）表明，有迹象显示，为处理新冠病毒大流行和刺激国家经济复苏，财政部迫切需要76.7万亿盾额外资金。这是由于总统决定提高处理新冠疫情的数额。
她详细说明，该额外资金其中14.6万亿盾供卫生部门，将用于激励医护人员处理新冠病毒大流行，以及护理新冠肺炎患者的费用。
还将用于医护人员死亡的抚恤金对其家属，以及用于医疗保健和疫苗接种计划的宣传费用。
接下来36.6万亿盾将用于社会保障，包括额外的职前培训计划，电费折扣，针对学生和教师的互联网配额补助，以及额外的现金援助。
还有25.5万亿盾将用于支持中小微企业和业界，包括中小微企业小额信贷利息补贴，中小微企业非信贷补贴，中小微企业和其它企业的担保费，以及免除最低电费。
穆丽亚妮说，今年迫切需要的额外资金将通过重新分配财政支出来实现，包括政府根据总统的指示拨给地区和乡村的转移基金。这些支出将于2月完成，以便可以立即刺激经济复苏。
另一个政策是根据国会的反馈意见重新调整支出以维持赤字，并优化2021年的融资。
政府将通过使用2020年刺激经济复苏的剩余预算来优化2021年的融资，并根据2021年国家预算案的授权，利用低成本的资金来支持疫苗接种计划。
与此同时，政府已为2021年国家经济复苏计划分配了553.1万亿盾的预算，重点放在四个领域。
包括医疗卫生104.7万亿盾，社会保障150.96万亿盾，优先计划141.36万亿盾，以及中小微企业和其它企业融资156.06万亿盾。
去年印中贸易逆差剧降68..96%
由于我方出口增升10.1%进口下滑10.13%
【本报讯】中国是我国最大的贸易伙伴国，而且是“内外兼修”的贸易合作伙伴，意思就是说中国除了成为我国最大的出口市场，同时也是我国最大的进口来源。
印尼驻华大使周浩黎日前通过其官方网站表示，印尼在2020年度出口各项商品和服务的价值共约374亿美元，比起2019年全年出口至中国的价值增升了10.1%。他说：“最令人感到欣慰的是在2020年度的印中贸易平衡表中，我国虽然还是出现贸易逆差，但逆差的程度比前一年减少了大约68.96%。”
根据周浩黎大使所说，2020年度印中双边贸易逆差剧降68.96%，主要是因为中方遵循印中双方互惠互利交易的原则，尽量接受来自我方的商品。在此同时，我国又因受到新冠疫情严重冲击，导致从中国进口的商品和服务业大量减少，此消彼长之下便形成上述现象。
根据中国海关的记录，2020年的印中双边贸易总值约达785亿美元，其中印尼向中国出口的商品和服务价值约达374亿美元或同比增长10.1%；在另一方面，印尼从中国进口的商品和服务价值约达410亿美元或同比下降10.13%。
中国海关的报告说：在2020年度期间，印尼出口中国的价值高幅增加，因此造成印尼出口值在东盟国家出口至中国的排行位置，从2019年的第五位跃升为第四位。
周浩黎大使说，2019年度印中双边贸易中，我国的逆差价值为117亿美元，但我国在2020年的贸易逆差剧降为36亿美元，这是一个很好发展，即是印中贸易越来越接近平衡点了。
在我国的出口商品之中，铁和钢铁的出口值同比增长高达134.3%，另有纸张和加工品增长133.25%，燕窝同比增长88.05%，咖啡、茶叶、腰果和香料等增长175.34%，鞋靴等增长19.75%，热带水果增长73.8%，铜矿和加工品增长56.5%，树胶和加工品增长50.02%，锡矿和加工品增长544.07%，铝矿和加工品增长2031.53%成为最大者。
政府计划建巴考赫尼海港城
占地214公顷将设酒店、公园和游乐园等
【本报讯】政府将在孔雀港-巴考赫尼-楠榜（Merak-Bakauheni-Lampung）继续建设基础设施及交通运输条件。按计划，苏岛纵贯高速路将于2024年完成，然后继续建设巴考赫尼海港城工程项目。
估计巴考赫尼海港城的面积有214公顷，并设有文化公园、灯塔、综合车站、海港村、巴考赫尼海港公园及红树林区、并设立星级酒店、别墅及游乐园。
海事与投资统筹部长卢虎表示，上述建设符合2020年-2024年国家中期发展计划（RPJMN），并指望该建设能提升当地的基础设施发展及缩小建设差距。他近日在出席有关基础设施建设及交通运输发展会议说：“因为至少有2100万人次及450万辆机动车辆经过孔雀港-巴考赫尼海港，因此建设孔雀港-巴考赫尼-楠榜是非常重要的项目。”
巴考赫尼也将模仿苏北省多巴湖所建设的农业种植园，此举将为满足全国粮食需求量所作出的支撑性作用。卢虎说：“所以该建设必须是整合性及有效率。”
苏岛纵贯高速路被指望在2024年首季竣工。现时完成的高速路约有40%，并与苏岛许多地点连通。卢虎说：“此举被望能促使连通性顺利、缩短车程时间、节省经费、提高物流运送顺畅、以及连接许多地区，包括工业园、旅游区及其它生产地区。总之，届时的交通运输会四通八达。”
与此同时，印尼河湖渡轮公司（ASDP）总经理伊拉补充道，巴考赫尼具有成为楠榜省区及南楠榜县旅游景区中心的潜能。她也希望巴考赫尼不仅是渡海的港口而已，但也能成为国际旅游胜地。据悉，巴考赫尼海港每年的来往人流约达2070万人次。
自由港要为国贡献560万亿盾
直至2041年上缴金约合收购股权时十倍
【本报讯】印尼自由港公司（Freeport Indonesia）承诺，直至2041年要要为国家提供共560万亿盾的收入，或相当于该国企在最近28年以来向国家缴纳280万亿盾的两倍，或者等于政府收购本企业股权价值的十倍。
如悉，2018年12月21日，佐科维总统在独立宫宣布，政府已通过亚沙汉铝业公司（Inalam）完成收购印尼自由港公司的51.2%股权，并掌握了这家原先由美国麦克莫兰自由港公司的矿务企业。当时收购股权开支为38.5亿美元或达56万亿盾（根据当时美元汇率计算）
印尼自由港公司总经理托尼1月28日通过网络说：“直至2041年自由港将向国家贡献400亿美元或相当于560万亿盾。”
如按平均统计，自由港在往后20年期间所缴纳给国家的数额每年为14万亿盾，即从1991年至2020年每年缴纳国家10万亿盾显示有提升的现象
不仅如此，该坐落于巴布亚迪米卡（Timika）Grasberg的矿务企业也表示，他们为发展当地民众社区平均每年拨出1万亿盾的开支，即投用在教育、卫生、经济及基础设施方面。
除了对经济价值作出贡献之外，在这期间自由港也聘用2万7459名员工，包括签约及正式的员工，甚至在巴布亚省内及省外提供21万名员工的就业机会。托尼说：“在印尼自由港公司的40%正式员工是巴布亚居民，他们有的已担任资深行政处理员及经理级人员。”
据悉，自由港自1996年已发放1万1566项奖学金。至于在环保方面，该企业也已落实数项工作纲领，如在Ajkwa河口种植红树林，面积达401.31公顷。然后是把面积为873公顷残留的尾矿池填土，还有保护濒危的稀有动物等等。上述填土及整顿采矿后的矿地等开支共约3.5亿美元。
今日头版
教 育
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。