其他
【唐诗三百首】089 宋之问《题大庾岭北驿》
《题大庾岭北驿》
【译文】
【注释】
1.大庾岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。
2.阳月：阴历十月。
3.殊：还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。
4.瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
5.望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。
6.陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。
《题大庾岭北驿》
【译文】
【注释】
1.大庾岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。
2.阳月：阴历十月。
3.殊：还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。
4.瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
5.望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。
6.陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。
查看合集请在公众号中回复“唐诗三百首”