查看原文
其他

英国王室很平民:女王自己洗碗,戴妃为员工办派对...

BBC 悦居英国 2019-04-28

2014年,前英国女王伊莉莎白二世新闻秘书迪基·阿比特(Dickie Arbiter)的个人回忆录《On Duty With The Queen》出版发行,披露了许多宫后秘事,涉及女王、王储查尔斯王子及已故戴安娜王妃。



据报查尔斯王子闻后非常生气,觉得当年信任的手下出卖了自己。不过有英国媒体为迪基辩护,说此书在为王室唱赞美诗。



迪基于1998年成为女王新闻秘书,服务白金汉宫长达12年,曾被指派负责查尔斯王子及戴安娜王妃的新闻事务。他见证了两人婚姻生活的破裂,并在戴妃全球葬礼直播中担任重要角色。



尽管是个人自传,但书中近2/3内容聚焦于其12年的宫中生涯。迪基描述了女王鲜为人知的平常人的一面。



依照惯例,女王会请新职员与自己共同用餐。在迪基的笔下,女王自己动手,甚至还给迪基倒茶。饭后女王还吩咐迪基,说自己来洗碗碟,迪基负责抹干。



戴妃在其笔下则非常鲜活,是位平易近人的“人民的王妃”,如为迪基在肯辛顿宫开50岁生日派对。当年戴妃秘密安排记者Andrew Morton出书,自爆与查尔斯婚姻不和。迪基在书中披露道:当此书都已发行上市,各大媒体向他询问实情时,戴妃仍然矢口否认自己涉入其中。



我在伦敦帕丁顿火车站旁一咖啡馆见到了迪基。他身体矍铄硬朗,腰板挺得倍儿直,完全不似75岁的年纪。他说自己一直不愿出书,在经纪人一再劝说下,他才改弦易张。我问他出此书是否需要事先咨询律师?迪基说自己有把握,知道什么可以写,什么不该写,所以无需咨询任何人。



出书前,他把书稿交给了王宫,没有下文。出书后,唯一的批评声音来自Private Eye。迪基说自己没有买,亦没有看过自己的书。


王室新闻手段


在英国,越来越多的媒体开始设置专职王室事务记者,如《每日邮报》、《太阳报》、《每日镜报》、BBC及天空卫视等。王室新闻处是他们获得王室新闻的官方途径。迪基本人在入职王室新闻处之前,亦曾是位王室事务记者。



迪基说,与媒体需求增加相适应,女王新闻处从当年的9个人增至20几人。从前新闻处负责所有王室成员的新闻事务,负责维护王室公众形象。后来查尔斯王子设立了自己专门的新闻处。



我问迪基,这需要女王同意吗?他说不用,有钱就可以设。现在威廉王子与凯特王妃亦有自己专属的新闻处。



迪基称赞威廉王子新闻处的工作方式。他曾在书中提及:因为查尔斯王子与戴妃有时会在媒体前自爆内幕,引发媒体电话询问,而自己尚不知情,故处理此类新闻突发事件时措手不及,没有招架之力。



迪基说:威廉王子与凯特王妃吸取了乔治王子诞生之前,大量记者连续两周在伦敦圣玛莉医院外苦候的经验,在小公主夏洛特诞生前,其新闻处及时和媒体沟通进展,减少了记者排队的现象,亦减轻了警察队伍的工作压力。



女王的家产


迪基在书中说:不要说大众,就连英国媒体对女王的家底都误解重重。《星期日泰晤士报》曾在1989年把女王列为富豪榜首位,迪基说那是不合实际的假设。



实际上,女王只拥有桑德林汉姆宫(the Sandringham Estate)及巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle),其他包括白金汉宫、圣詹姆斯宫、肯辛顿宫等都隶属于国家。而不列顛尼亚号(HMY Britannia)、 皇家空军女王名下的飞机、皇家列车、甚至皇冠上的所有珍贵珠宝,都属于皇家收藏(The Royal Collection),而非女王个人家产。



迪基说,和西班牙国王不同,英国女王works for nothing(没有工资)。除了王室婚礼,其他王室活动包括葬礼、物业维修等都由英国政府出资。1992年温莎城堡那场大火后的帐单,即由英国纳税人买单。此场火灾造成的经济损失,最终亦促使女王每年夏季在苏格兰巴尔莫勒尔城堡渡假时,向公众开放白金汉宫。



女王、戴妃及凯特王妃


在迪基书中,女王从始至终都是正面形象,字里行间充满着尊重。迪基说女王亦是人,一直与时俱进,最难忘的是2012年伦敦奥运会时她与007邦德共同出镜 。迪基说如果伊莉莎白王太后还健在,一定会阻止女儿。估计在王太后看来,这太有失宫廷风范了。不过在英国公众心中,这是加分票。迪基说女王亦有手机,以此和家人联系。但绝不会在公众场合使用。



我问迪基如何比较戴妃与凯特王妃。他说戴妃二十岁就嫁入王宫,而凯特是二十九岁,成熟得多;戴妃没有读A-Level(类似中国高考),而凯特毕业于圣安德鲁斯大学。结论是两人无可比性。



退休生活


迪基已退休十五年,仍然每天忙碌,他热爱冰上舞蹈,并为许多媒体担任王室事务评论员。他的女儿维多利亚在2011年为CNN报道威廉王子大婚,现在女承父业,是CNN驻伦敦的专职王室事务记者。



看来,王室成员也是普通人嘛~不过,活在公众视野里,还真不是每个人都能enjoy的啊...


文章来源:BBC


英国妈妈群、置业安居群

私校教育群、欧洲海淘群

吃喝玩乐群、英国签证群


入群请加居哥微信号:propertyuk 注明群名

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存