行动行动!“诗x燃烧x诗”计划
The following article is from Mstudio Author M的房间
本文为参与“不可见革命：行动行动！”艺术项目的创作者之一奢杨思博的艺术项目:《“诗x燃烧x诗”计划》
诗x燃烧x诗 计划
Poem X Burning X Poem project
诗x燃烧x诗计划是艺术家奢楊思博将写于2013-2021年，共计121首，诗集《没有名字的字们》以燃烧行动作为引子，邀请观者进行燃烧和写诗的一个行动艺术计划。
Poem X Burning X Poem project
is an action art project of the poem "Words without Name", a collection of 121 poems written by artist Sheyang Sibo from 2013 to 2021, which invites viewers to burn and write poems with the introduction of burning action.二零二一年冬；
艺术家奢楊思博来到傍晚乌蒙山脉高原的雾中、
来到西南三省交界赤水峡谷底部午夜、
来到祖父墓边的黎明、
来到昔日的抗战防空洞，年少攀爬过的岩石处的正午、
来到故乡车站前夜晚、
来到家楼顶的下午、
来到曾经的画室现在的工地里的废墟里、
来到自己出生的和亲人离世的医院中、
在这八个这地点燃烧了八年中的八首诗。
燃烧行动作为行动计划的引子，
邀请观者参与到这个计划当中。
Artist Action:
2021, winter.
Sheyang was in WuMeng Mountains, with the fog encompassed this plateau.
He was in the bottom of Chishui Gorge, at the intersection of Guizhou, Yunnan and Sichuan, at midnight.
He came to the side by his grandfather’s grave at dawn, and the bomb shelters during the China’ War of Resistance Against Japan (1931-1945).
Noonday, He went to the rocks where the youth climbed before, and at dusk, the train station in the hometown; Then, on the roof of his house, in the afternoon.
He was in the place, where used to be a painting studio, now, the ruins of building sites.
He went to the hospital where he was born and loved beloved one was died.
In these eight moments, Sheyang burned eight poems written in the last eight years.
The burning is to be the intro of the whole action plan.
（建议横屏，佩戴耳机观看。注；影像比例为1:1）
致谢
艺术家强咪拉来了导演菲菲同我在不到7天的时间里辗转于云贵川边界3个省拍摄行动，在零下7度的乌蒙山脉顶部陪着我头发结冰并熬夜剪辑制作被我死缠烂打反复修改到郁闷。安斌先生一天驱车赶路700公里+猛嚼槟榔且紧紧把住了方向盘在结冰的路上带我们安全回家。叶海亚汗.昕格像照顾基因突变的花儿一样照顾了第一次头孢过敏出现幻觉的我，自己却又吃着头孢在夜里画出了音乐。我的哥哥奢杨赳博先生也在贵阳沉默的反复接送我们去往目的地。小河在旅行途中推荐了最高的性价比印刷厂家并给出了许多中肯的建议和帮忙编辑。刚回国的姑娘禄心怡风速帮忙做了英文翻译，古夷儿子龙安平帮忙做了彝文翻译。姑娘小吴也不厌其烦地帮忙编辑对稿。摄影师黄宽在听说行动计划后就从遵义赶来和我去计划的场景勘查。彦妮也在开始前就说要买两本并看到初片就一起振动。
事到如今， 感谢你们。
在刚结束完一场葬礼后的夜晚，
好像振动皮肤又在告诉我行动即将开始。
爱人 朋友们，
来日饮酒、升火、看星星。
2022 01 19 02 47
奢楊思博于大凉山写了Thanks：
Artist Qiangmi brings Director Feifei up in the shooting action with me, we spent our time flitting between Yunnan, Guizhou and Sichuan within 7days. It was minus seven , they had accompanied me on the top of Wumeng Mountain till my hair totally freezed. Then, stayed up whole night to make the video. frustrated and exhausted after hundred revisions under my endless demand.
Mr. Anbin drove more than seven hundred miles at that day, gripped the wheel tight on the icy roads, chewed areca fiercely and finally took us home safe and sound.
While I encountered my first Cephalosporin allergy and hallucinations, Yehaiyahan xinge looked after me as he took care of a mutated flower. Nevertheless, I took it again and again, drew up music at the still night.
SheYang Jiu bo, my brother, who was also delivering us between destinations in Guiyang, repeatedly and silently.
Xiaohe recommended us the most cost effective printery during the trip, editing for us and giving us many sound advice.
Newly returned girl,Lu Xinyi, interpreted the text. Another girl, XiaoWu, have done editing and proofread work tirelessly.Photographer Huang Kuan came from Zunyi after hearing about the action plan to inspect the scene with me.
Yanni said at the beginning that she would buy some poems of mine and shared us with her heartbeat when she saw the first draft.
By now, I’m so appreciate all you guys.
After a funeral, the night,
My skin was vibrating, it seemed to remind me the upcoming action.
Join me, My love and beloved ones,
we lighting up a campfire, drinking and counting stars. Someday, somewhere.
2:47am, 19th of Jan, 2022
Sheyang Sibo, in Daliangshan
诗集一览/Poetry to browse：
实物一览/Physical browsing：
参与方式：
所有人都可以通过购买艺术家《没有名字的字们》并参与到燃烧此诗集行动。
将收到的诗集在任意场地焚烧并写下自己的一首诗放入盒中寄回（对诗歌内容字数没有任何要求）。
并视频记录燃烧过程。
寄回后艺术家将退还诗集购买费用全部。
（注： 参与者需要承担来回运费）
（此项目计划限数999人）
灵魂在此，等你穿过。
联系/Contact us:
Weibo @ 奢楊思博·sheyangsibo
Instagram @ sheyangsibo
WeChat @ sheyangsibo
Personal website ：sheyangsibo.com
phone ：13037846260
Join us
999 participants are calling join this activity by purchasing the collection of his poem, Words Without Names (Sheyang Sibo, 2021). Burning it after reading it at any place, and record the process while you burnthe poems, then share your video with us. Meanwhile, write a poem of your own on a piece of paper and deliver it to Sheyang. After you’ve done all the things mentioned above, the payments for the poetry will be refunded.
There are no requirements for the length or the theme of your poem, and please notice that the refund fee doesn’t include the delivery fees for the poetry and your poem.
Delivery address
Words Without Names includes 121 poems written by Sheyang during 2013 - 2021.
If you want to have the collection of his poems, here are ways of getting in touch with us.
Feel free to contact us and following us on social media.
Here is the soul, waiting for you to pass through.艺术家简介：
奢杨思博
古西南夷扯勒君长后裔，自幼习画。
来回游走于高山峡谷和高楼公路之间。
以事诗歌、装置、事件、即兴、行动为介入方式。
以精神冒险在21世纪的历史基础忘记你们。
不愿为人，甘愿为魂。
红果为假，黑茄为真。
Artist’ Profile!
Sheyang Sibo
Yi ethnic , Scion of the lord and ancestry,Chele, in the Southwest of ancient China.
Who studied painting since his childhood.
He takes on a rhythm of walking between alpine and gorge in the nature and concrete buildings in the city.
No matter poetry or installation art, and the event, improvisation or action. He’s art is to be involved in varied ways.
Forget you, people, by the name of spiritual adventure on the history of 21st century.
To grow a spirit, but to be a so-called man.
Colored fruit always hide the truth,
Only the black will reveal it from the deep.
-项目梗概 创作、出版、展览
项目发起者唐冠华邀请8位生活在中国，新千年以来关注不同议题的社会雕塑实践者，阅读其提供的8段真实故事，之后，不限媒介的自由创作。唐冠华再根据8位创作者的作品制作8本艺术图书。作品和图书完成后。进行名为“不可见革命”的展览或派对，展售作品及图书。
德国艺术家约瑟夫·博伊斯(Joseph Beuys)在上世纪70年代提出“社会雕塑”这一概念，以此概括了针对社会结构发起的行动。对社会结构的雕塑，包括了：教育、医疗、生育、性别、政治、经济、环境、科技、文化等一系列构成社会的“雕塑材料和工具”。以及包括：放大问题、解决问题、激化问题、制造问题等一系列“雕塑技法”。
-部分创作者：沈博伦、坚果兄弟、李山、李宁欣、赵天汲、唐冠华、邓玉峰、刘成瑞、张啊啦、阿豹、唐浩多、陈思江、段鹏、方州、拉帝、王峥、邹迪、耶苏、蒋不、吴昊昊、于名晶、觏火、卓美辉、吴王韬、奢杨思博……（有意参与的创作者可发送个人简介与以往作品至邮箱 guanhua75@163.com）
-合作方式：1.入选制作艺术图书的8位创作者需将作品的改编权力授权给项目组，并共同享有经过改编而制作出的艺术图书的著作权。2.8位创作者的作品销售收益全部归属于创作者本人。由创作者与项目组合作完成的艺术图书产生的利润双方1:1分配。3.项目组为八位创作者提供2000元以内的创作经费。4.项目组与所有创作者有义务共同为该项目的展览实施和作品销售出谋策划，项目组具有最终决定权。
*除入选艺术图书的八人以外的创作者，将在公众号及合作媒体陆续刊载作品及被邀请参加相关展览。
-项目组：沈博伦、唐冠华、张啊啦
制作费
需要你支持
长按上图扫码，以成本价支持项目，预购八本系列作品
支持300元，随机得到八本中的一本作品
支持3000元，得到全套八本作品
项目起源：
不可见革命 INVISIBLE REVOLUTION
“不可见革命”是家园计划（AnotherLand）发起的的一个社会艺术实践项目。起源于2019年中国美术学院美术馆举办的Inter-World-View展览项目。以不固定的人员和组织形式，试图振动于人类共同经验下的因果关系中那些不易被近当代察觉的创造性活动和导火索之间。
-已生成振动：
项目发起：
家园计划 AnotherLand
“家园计划AnotherLand”是为每一位人类同胞及后代寻找到幸福、舒适、安全的家而存在。
The purpose of "Project AnotherLand" is to find a happy, comfortable and safe home for every fellow human being and future generations.
www.anotherland.org
正荣·微公益ZHENRO PUBLIC WELFARE
正荣微公益是正荣公益基金会探索公益跨界合作的小额资助项目
点击左下角“阅读原文”以成本价支持项目，
预购艺术书